La liste des entrées contient de nombreux verbes à la forme infinitive. Cela implique qu’une forme verbale conjuguée ne peut être insérée en tant qu’entrée, par exemple schien ne peut être introduit en tant que nouvelle entrée, s’il existe un article pour scheinen.
Lorsque vous insérez un nouveau verbe dans le dictionnaire, veuillez toujours utiliser la forme infinitive, par exemple spielen, tanzen, singen.
Pour rédiger un nouvel article aussi précis et détaillé que possible, cliquez sur „Données optionnelles“. Apparaissent alors de plus amples informations telles que le domaine, le style, la zone géographique, grâce auxquelles vous pouvez compléter votre entrée.
Les données grammaticales ou stylistiques telles que le genre, le nombre, le marquage stylistique, le domaine ou l’appartenance à un usage typiquement régional, doivent apparaître après l’entrée et non pas simplement séparées par une virgule. Merci de cliquer sur „Données optionnelles“ pour ajouter de plus amples informations.
Dans le cas des substantifs allemands, merci de ne pas saisir l’article avant le mot clé *das Fenster, mais – en cliquant sur le bouton „Données optionnelles“ – après le mot: Fenster, nt.
En ce qui concerne les locutions, les exemples et les proverbes, merci d’utiliser les abréviations usuelles telles que jd = jemand, sb = somebody, etc. (voir aussi sous Aide).
En ce qui concerne l’allemand, merci d’utiliser exclusivement la nouvelle orthographe allemande.
Avant d’enregistrer votre article, vous pouvez le visualiser en cliquant sur le bouton „Aperçu“. Pour enregistrer l’article, cliquez sur „Enregistrer“.