Consigli generali, su come potere integrare il dizionario online della PONS

Vuoi inserire una parola o una locuzione insieme con la traduzione?

Prima di inserire una nuova parola o locuzione, accertati gentilmente che questa non sia ancora presente nel dizionario. Se non hai trovato una determinata parola o locuzione nel dizionario online della PONS, puoi integrare il dizionario con il tuo contributo personale.

Per farlo segui il link “Redigi una nuova voce” oppure clicca sul simbolo della matita nella voce dell’OpenDict che vuoi integrare.

Per favore tieni conto che devi inserire il tuo login (e ancora prima registrarti) per pubblicare il tuo contributo nel dizionario.

Per favore tieni conto che le tue voci vengono lette da una grande comunità di utenti del dizionario. Le voci che non corrispondono alle condizioni d’uso, in quanto incitano alla violenza o contengono contenuti sessisti o invitano all’odio contro un gruppo sociale, vengono cancellate.

Redigere una nuova voce nel dizionario

Si fa in questo modo semplice:

1) Scegli la lingua di partenza e la lingua di arrivo.

2) Inserisci la parola/locuzione

3) Salva

Per rendere preciso il tuo contributo, ossia per descrivere più precisamente la voce, la locuzione e la traduzione, puoi aggiungere sotto “Informazioni extra” ulteriori informazioni come per esempio campo specifico, informazioni regionali o grammaticali.